معرفی گونه های شعری ادبیات انگلیسی/ جلسه اول:هایکو

 معرفی گونه های شعری ادبیات انگلیسی/ جلسه اول : هایکو

سلام به همه ی دوستان علاقمند به ادبیات فارسی و انگلیسی !
از آن جا که آشنایی با سبک های مختلف شعری از ملزومات پرداختن به ادبیات جهان است، گروه مادسیج تلاش می کند در چند جلسه متوالی ، به معرفی مهم ترین گونه های شعری جهان (خصوصاً انگلستان و آمریکا) و همچنین تأثیر آن ها بر جریان های ادبی دیگر بپردازد. همراه بودن با این جلسات، به همه ی علاقمندان ادبیات و همچنین متقاضیان شرکت در آزمون ارشد ادبیات انگلیسی توصیه می گردد.

جلسه اول:

هایکو – Haiku

یکی از فراگیرترین گونه های شعری جهان، هایکو است که مبدأ آن کشور ژاپن می باشد! علت این که در اولین جلسه به یک سبک ژاپنی پرداختیم،اولاً شهرت فراوان این گونه ی شعری ، و ثانیاً سادگی و شیوایی آن می باشد که باعث شده یکی از سبک های مورد علاقه ی بسیاری از شاعران انگلیسی و آمریکایی گردد.

در این جلسه ابتدا معرفی کاملی از شعر هایکو به زبان انگلیسی ارائه می گردد (نگارنده این توضیحات را به زبان انگلیسی ساده و روان بازنویسی کرده است)، سپس چند نمونه شعری معرفی می شود. و در مرحله ی آخر از شما خواسته می شود تا با نگاه کردن به تصاویر سعی کنید یک شعر هایکو بنویسید. در پایان، نگارنده تمامی مطالب گردآوری شده را به علاوه ی اطلاعات تکمیلی دیگر در یک پاورپوینت چند اسلایدی آماده کرده است که می تواند به عنوان یک ارائه ی کلاسی نیز مورد استفاده قرار بگیرد(لینک در انتهای مطلب)

Haiku Poetry

Haiku is a Japanese literary term

It was first time used by a Japanese poet named “Matsuo Basho”

Haiku is usually written in the present tense and focuses on:

 Nature
and
seasons

Haiku is also called nature or seasonal haiku.

 Modern haiku is a  3-line of unrhymed verse,  using 17 Japanese characters or English syllables.

  5 syllables

  7 syllables

  5 syllables

The 5/7/5 rule was made up for school children to understand and learn this type of poetry.

A good Haiku is about something simple.

Haiku is generally not written in one long sentence. It is generally written in two parts :

you have a Fragment on the first or the last line,
then you have the Body of the haiku.

In Haiku you need to: Compress the language ,
and:
E x p a n d the meaning

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Here are some simple samples of English Haiku :

Winter sun–
a cyclist pedals
against the wind

***

Warm soup in a bowl

letters of the alphabet

hang on the teaspoon

 

Your Turn :

Now look at the pictures of seasons which you see below.
It is your turn to write some Haiku poetry.
In your journal, write a Haiku poem for each scene.

 

دانلود پاورپوینت معرفی شعر هایکو