دانلود کتاب صوتی The Secret Garden

کتاب های داستان صوتی یا همان Audio book ها یکی دیگر از شیوه های یادگیری و آموزش زبان انگلیسی است. در ادامه معرفی منابع مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی کتاب داستانی صوتی راز باغ یا The Secret Garden را برای شما انتخاب کرده ایم، این کتاب بیست و هفت قسمت دارد که در هر پست قسمتی از کتاب را در اختیارتان قرار می دهیم. برای یادگیری بهتر فایل PDF متن هر قسمت از داستان را نیز قرار داده ایم.

لازم به توضیح است که کتاب صوتی The Secret Garden با لهجه بریتانیاییی است و خیلی آرام هم داستان را قرائت کرده اند. این  کتاب صوتی برای تقویت Listening نیز خیلی مناسب است مخصوصا برای آزمون آیلتس، چرا که در این آزمون بیشتر از لهجه بریتانیایی استفاده شده است.

قسمتی از متن داستان صوتی The Secret Garden به شرح زیر است:

She slept a long time, and when she awakened Mrs. Medlock had bought a lunchbasket at one of the stations and they had some chicken and cold beef and bread and butter and some hot tea. The rain seemed to be streaming down more heavily than ever and everybody in the station wore wet and glistening waterproofs. The guard lighted the lamps in the carriage, and Mrs. Medlock cheered up very much over her tea and chicken and beef. She ate a great deal and afterward fell asleep herself, and Mary sat and stared at her and watched her fine bonnet slip on one side until she herself fell asleep once more in the corner of the carriage, lulled by the splashing of the rain against the windows. It was quite dark when she awakened again. The train had stopped at a station and Mrs. Medlock was shaking her.

“You have had a sleep!” she said. “It’s time to open your eyes! We’re at Thwaite Station and we’ve got a long drive before us.”

Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels. The little girl did not offer to help her, because in India native servants always picked up or carried things and it seemed quite proper that other people should wait on one

The station was a small one and nobody but themselves seemed to be getting out of the train. The station-master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good-natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire.

ادامه داستان را در فایل صوتی و PDF بشنوید و مطالعه کنید.