دانلود کتاب صوتی The Secret Garden

کتاب های داستان صوتی یا همان Audio book ها یکی دیگر از شیوه های یادگیری و آموزش زبان انگلیسی است. در ادامه معرفی منابع مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی کتاب داستانی صوتی راز باغ یا The Secret Garden را برای شما انتخاب کرده ایم، این کتاب بیست و هفت قسمت دارد که در هر پست قسمتی از کتاب را در اختیارتان قرار می دهیم. برای یادگیری بهتر فایل PDF متن هر قسمت از داستان را نیز قرار داده ایم.

لازم به توضیح است که کتاب صوتی The Secret Garden با لهجه بریتانیایی است و خیلی آرام هم داستان را قرائت کرده اند. این  کتاب شنیداری برای تقویت Listening نیز خیلی مناسب است مخصوصا برای آزمون آیلتس، چرا که در این آزمون بیشتر از لهجه بریتانیایی استفاده شده است.

در زیر قسمتی از متن داستان صوتی The Secret Garden را مشاهده میکنید:

When she opened her eyes in the morning it was because a young housemaid had come into her room to light the fire and was kneeling on the hearth-rug raking out the cinders noisily. Mary lay and watched her for a few moments and then began to look about the room. She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy. The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it. There were fantastically dressed people under the trees and in the distance there was a glimpse of the turrets of a castle. There were hunters and horses and dogs and ladies. Mary felt as if she were in the forest with them. Out of a deep window she could see a great climbing stretch of land which seemed to have no trees on it, and to look rather like an endless, dull, purplish sea.

“What is that?” she said, pointing out of the window.

Martha, the young housemaid, who had just risen to her feet, looked and pointed also. “That there?” she said.

“Yes.”

“That’s th’ moor,” with a good-natured grin. “Does tha’ like it?”

“No,” answered Mary. “I hate it.”

“That’s because tha’rt not used to it,” Martha said, going back to her hearth. “Tha’ thinks it’s too big an’ bare now. But tha’ will like it.”

“Do you?” inquired Mary.

ادامه داستان را در فایل صوتی و PDF بشنوید و مطالعه کنید.