دانلود کتاب صوتی The Secret Garden

کتاب های داستان صوتی یا همان Audio book ها یکی دیگر از شیوه های یادگیری و آموزش زبان انگلیسی است. در ادامه معرفی منابع مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی کتاب داستانی صوتی راز باغ یا The Secret Garden را برای شما انتخاب کرده ایم، کتاب صوتی The Secret Garden بیست و هفت قسمت دارد که در هر پست قسمتی از کتاب را در اختیارتان قرار می دهیم. برای یادگیری بهتر فایل PDF متن هر قسمت از داستان را نیز قرار داده ایم.

لازم به توضیح است که کتاب صوتی The Secret Garden با لهجه بریتانیایی است و خیلی آرام هم داستان را قرائت کرده اند. این  کتاب صوتی برای تقویت مهارت Listening نیز خیلی مناسب است مخصوصا برای آزمون آیلتس، چرا که در این آزمون بیشتر از لهجه بریتانیایی استفاده شده است.

در زیر قسمتی از متن داستان صوتی The Secret Garden را مشاهده میکنید:

Two days after this, when Mary opened her eyes she sat upright in bed immediately, and called to Martha.

“Look at the moor! Look at the moor!”

The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind. The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland. Never, never had Mary dreamed of a sky so blue. In India skies were hot and blazing; this was of a deep cool blue which almost seemed to sparkle like the waters of some lovely bottomless lake, and here and there, high, high in the arched blueness floated small clouds of snow-white fleece. The far-reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple-black or awful dreary gray.

“Aye,” said Martha with a cheerful grin. “Th’ storm’s over for a bit. It does like this at this time o’ th’ year. It goes off in a night like it was pretendin’ it had never been here an’ never meant to come again. That’s because th’ springtime’s on its way. It’s a long way off yet, but it’s comin’.”

“I thought perhaps it always rained or looked dark in England,” Mary said.

“Eh! no!” said Martha, sitting up on her heels among her black lead brushes. “Nowt o’ th’ soart!”

“What does that mean?” asked Mary seriously. In India the natives spoke different dialects which only a few people understood, so she was not surprised when Martha used words she did not know.

Martha laughed as she had done the first morning.

ادامه داستان را در فایل صوتی و PDF بشنوید و مطالعه کنید.